25 грудень 2009
16 грудень 2009
Нотатник екзистанта
| Безкінечність завжди дорівнює нулю. | Eternity is always equal to zero. |
Помер Володимир Турчинський
| Я не любив Володимира Турчинського за фільми, в яких він знімався, але поважав за його мужність і любов до спорту. Земля пухом. | I didn't like Vladimir Turchinskiy for the movies he was starring at, but I respected him for being a real man and a sportsman. Rest in peace. |
15 грудень 2009
Нотатник екзистанта
| У чому різниця між сильною, звичайною та слабкою людиною? Перед тим, як почати діяти, слабка людина рахує до безкінечності, звичайна - до десяти, сильна - до нуля. | What is the difference, between strong, common and weak man? Befor starting to act, a weak man counts to eternity, a common man counts to ten, and a strong man counts to zero. |
08 грудень 2009
Sounds of Zen
| Нещодавно з'явилося бажання навчитися грати на сякухачі. А щойно знайшов ось такий дует шамісенів. Що ви про нього думаєте? | Recently I felt a desire to learn how to play shakuhachi. And a minute ago I found this duet of shamisens. Would like to hear your thoughts on this. |
07 грудень 2009
Плюс один
| Вчора у нас з'явився кіт, підібрали в електричці. Назвали Греєм. А що, кіт у хаті - це завжди добре. | Yesterday we got a cat. Called him Gray. Why, a cat in the house is always for good. |
03 грудень 2009
Нотатник екзистанта
| Не поводь себе так, ніби неприємних речей не існує. Для того, щоб вони зникли, спробуй сам не існувати для всього неприємного. | Don't behave like there's nothing unpleasant. In order to make these things disappear, you must disappear for all unpleasant yourself. |
Second Life Notes
| Вчора подолав чималу відстань у Second Life, у цьому мені надзвичайно допоміг невеличкий вітрильник. Я практично не зупинявся на островах, оскільки там не було нічого цікавого. В основному - віртуальні будинки людей, яким немає куди витрачати свої гроші. Згодом мені довелось ненадовго відкласти свою подорож, оскільки до гри приєднався ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} paul_kiss. Зійшлися на тому, що Second Life можна сприймати по-різному, наприклад як ультра-просунутий чат.Нижче - скріншоти зі вчорашньої гри. | Yesterday I left some miles behind my back, this was done with the help of my wonderful sailboat. I practically didn't stop near the isles cuz there was absolutely nothing interesting. Mainly - the virtual houses of those ugly people who love to spend their money on crap. Later I had to delay my travel for some time, because the paul_kiss decided to join the game. We came to a conclusion that Second Life can be estimated as some sorta ultra-advanced chat.Below are the yesterday's screenshots. |
01 грудень 2009
Back to Virtuality
| Вчора вирушив у мандри. А оскільки до відпустки ще далеко, то мандрувати я вирішив віртуальними стежками Second Life. За довгі роки мій аватар пережив безліч інкарнацій. Я був і злою феєю, і п'яним тусовщиком, і п'ятиголовим гігантським драконом, і чорним левом. На новому ж рівні розвитку я виглядаю приблизно ось так: | I went travelling yesterday. And since my vacation isn't that close, I decided to travel through the virtual reality of Second Life. During the recent years my avatar went through a lots of incarnations. I was an evil fairy, a drunkster, a pentacious giant dragon, and a black lion. At the current level of evolution I look somewhat like this: |
( Читати далі........ Read more......... )